Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(66)
Forma i typ
Książki
(66)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(48)
nieokreślona
(14)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia
(66)
Autor
Terpińska-Ostrowska Helena
(7)
Czeszunist-Cicha Aleksandra
(6)
Kocowska Barbara
(6)
Prat Jean-Yves
(4)
Kruś Stefan
(3)
Pokaż więcej ...
Matuszak Dagmara
(3)
Meudec Gerard
(3)
Retournard Denis
(3)
Świątkowska Monika
(3)
Andrzejewska Halina
(2)
Biller Rudolf
(2)
Farndon John
(2)
Gajewska Jolanta
(2)
Januszewski Tomasz
(2)
Jędrzejewski Sławomir
(2)
Leszczyński Andrzej
(2)
Maleszko Katarzyna
(2)
Mizera Elżbieta
(2)
Sikora Jacek (1950- )
(2)
Traczewska-Zych Elżbieta
(2)
Łotyszowa Maria
(2)
Audouin Laurent (1969- )
(1)
Ayture- Scheele Zulal
(1)
Barber Barrington
(1)
Barff Ursula
(1)
Barnes Jennifer
(1)
Barrance Reuben
(1)
Beck Sophie
(1)
Behrend Katrin
(1)
Berger Zdenek
(1)
Bernfels Alex
(1)
Birr Uschi
(1)
Borucki Marek
(1)
Boudassou Bénédicte
(1)
Bzowska-Zych Barbara
(1)
Cerisier Emmanuel
(1)
Chen Kuo Kang
(1)
Clay Adam
(1)
Cohat Yves
(1)
Cook Trevor
(1)
Costantino Maria
(1)
Crotti Evi
(1)
D`Alba Paulo
(1)
Dahlig Ewa
(1)
Dalby Elizabeth
(1)
Dean Nic
(1)
Deletraz Thierry
(1)
Dennis Peter
(1)
Disney Walt (1901-1966)
(1)
Dorelli Fausto
(1)
Dowswell Paul
(1)
Drozdowski Bohdan
(1)
Fluck Markus
(1)
Frisch Otto von
(1)
Gammond Peter
(1)
Garbarczyk Henryk (1947- )
(1)
Garnuszewski Zbigniew
(1)
Gemke Marlene
(1)
Gibson Ray
(1)
Godard Delphine
(1)
Gościńska Ewa
(1)
Grundy Valerie
(1)
Guiraud Florence
(1)
Guraj Katarzyna M
(1)
Harvery Gill
(1)
Helberg Thomas
(1)
Henry Sally
(1)
Hertle Bernd
(1)
Hufner Claudia
(1)
Jackson Ian
(1)
Jarmey Chris
(1)
Jerzmanowska Marta
(1)
Kaltenbach M. Ehlert F.-W
(1)
Karpowicz Tomasz
(1)
Kiermeier Peter
(1)
Kociszewska Bożena
(1)
Kocowska Barbara (1955- )
(1)
Krajewska Ingrid Urszula
(1)
Krasnowolska Ewa
(1)
Krechowiecka Joanna
(1)
Kuffner Edda
(1)
Kujawska Krystyna
(1)
Lacza Miyuki
(1)
Lane Kim
(1)
Lavabre Frederic (1961- )
(1)
Lewczuk Jerzy
(1)
Lintz Anke
(1)
Lockwood Rachel
(1)
Luther-Hoffmann Karola
(1)
Lyon Chris
(1)
May Alice
(1)
Mier Colin
(1)
Miller Antonia
(1)
Misiorny Michał
(1)
Miłkowski Tomasz
(1)
Muranyi Rainer
(1)
Naudin Claude
(1)
Nicking Marion
(1)
Odziemkowski Janusz
(1)
Paczkowska Edyta
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(12)
1990 - 1999
(39)
1960 - 1969
(1)
Okres powstania dzieła
1989-2000
(4)
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(66)
Język
polski
(66)
Odbiorca
Młodzież
(2)
Dorośli
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Historia powszechna
(5)
Gospodarstwo domowe
(4)
Literatura popularno-naukowa dla dzieci
(4)
Zwierzęta
(4)
Leksykon
(3)
Pokaż więcej ...
Medycyna
(3)
Origami
(3)
Pisarze
(3)
Robótki ręczne
(3)
Artystyczne roboty ręczne
(2)
Historia świata
(2)
Historia świata starożytnego
(2)
Literatura
(2)
Literatura popularno-naukowa dla dzieci
(2)
Ogrodnictwo
(2)
Przyroda
(2)
Rośliny ozdobne
(2)
Sadownictwo
(2)
Słowniki językowe
(2)
Techniki rysunkowe
(2)
Uprawa roślin ozdobnych
(2)
Zabawy plastyczne
(2)
Zoologia
(2)
Zwierzęta domowe
(2)
Średniowiecze
(2)
Agrest
(1)
Aktinidia
(1)
Akupresura
(1)
Arteterapia
(1)
Awokado
(1)
Bajeczki, powiastki, wierszyki dla najmłodszych
(1)
Biografia
(1)
Bizancjum
(1)
Borówka wysoka
(1)
Botanika
(1)
Brzoskiwnia
(1)
Chomik
(1)
Choroby roślin
(1)
Choroby warzyw
(1)
Chów i hodowla zwierząt
(1)
Cięcie drzew owocowych
(1)
Czereśnia
(1)
Dieta
(1)
Drzewa cytrusowe
(1)
Drzewa i krzewy ozdobne
(1)
Dziecko
(1)
Dziecko w wieku przedszkolnym
(1)
Encyklopedia
(1)
Encykopedia szkolna
(1)
Etnografia. Zwyczaje i obyczaje. Folklor
(1)
Faraonowie
(1)
Fauna
(1)
Feijoa
(1)
Flora
(1)
Geografia
(1)
Granatowice
(1)
Grusza
(1)
Gry i zabawy
(1)
Gry i zabawy terenowe
(1)
Gry towarzyskie stołowe
(1)
Gry zespołowe
(1)
Gry zręcznościowe
(1)
Grzyby
(1)
Hieroglify
(1)
Historia
(1)
Historia Polski
(1)
Historia Rzymu
(1)
Historia Włoch
(1)
Hodowla zwierząt
(1)
Hurma wschodnia
(1)
Informatyka
(1)
Islam
(1)
Italia
(1)
Jabłoń
(1)
Jazda konna
(1)
Jesień
(1)
Jeździectwo
(1)
Jeżyny
(1)
Język angielski
(1)
Język francuski
(1)
Język polski
(1)
Kasztan
(1)
Klasztory
(1)
Koktajle
(1)
Kompozytorzy
(1)
Komputery
(1)
Komunikacja interpersonalna
(1)
Konie
(1)
Koty
(1)
Koń
(1)
Krzewy
(1)
Kształtowanie krajobrazu
(1)
Kucharstwo
(1)
Kulinaria
(1)
Kwiaty
(1)
Lato
(1)
Lektura szkolna
(1)
Leszczyna
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura popularno-naukowa dla dzieci i młodzieży
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Wydawnictwa popularne
(2)
Podręcznik
(1)
Poradniki
(1)
Poradniki dla rodziców
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Pokaż więcej ...
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Pokaż mniej ...
66 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ozdabianie potraw / Rudolf Biller. - Warszawa : Delta W-Z, cop. 1994. - 159, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Encyklopedia Smakosza)
Autor
Biller Rudolf. Świątkowska Monika. [z jęz. niem. tł.].
Temat
Kucharstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 635/635 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poradnik - jedziemy na wycieczkę / [teksty Bénédicte Boudassou, Delphine Godard i Frédéric Lavabre ; ilustacje Laurent Audouin, Emmanuel Cerisier i Thierry Deletraz ; tłumaczyła z języka francuskiego. Barbara Kocowska]. - Warszawa : Delta W-Z, [2007?]. - 207 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Boudassou Bénédicte. Godard Delphine. Lavabre Frederic (1961- ). Audouin Laurent (1969- ). Cerisier Emmanuel (1970- ). Deletraz Thierry. Il. Kocowska Barbara (1955- ) (1955- ).
Temat
Gry i zabawy terenowe Przyroda Turystyka
Gatunek
Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 D/M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bazgroły : jak dzięki rysunkom zrozumieć charakter i uczucia dzieci / Evi Crotti ; tłumaczenie z języka włoskiego Katarzyna M. Guraj. - Warszawa : Delta W-Z, [2016]. - 197, [10] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Autor
Crotti Evi. Autor Guraj Katarzyna M. Tłumaczenie
Temat
Dziecko w wieku przedszkolnym Arteterapia Wychowanie w rodzinie Komunikacja interpersonalna Dziecko
Gatunek
Poradniki dla rodziców
Bazgroły i rysunki to najprawdziwszy sposób, w jaki dzieci wyrażają swoje uczucia. Trzeba tylko potrafić je odczytać, i temu właśnie służy ta książka. Powstała na podstawie analizy setek, jeśli nie tysięcy rysunków dzieci wieku od 1 roku do 12-13 lat, informacji uzyskanych w toku licznych rozmów i wywiadów przeprowadzonych z małymi rysownikami oraz ich rodzinami w ciągu wieloletniej praktyki pedagogicznej i psychologicznej autorki. Książka na pewno pomoże lepiej zrozumieć nasze pociechy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogrody wodne / Thomas Helberg ; tłumaczyła z niemieckiego Helena Terpińska-Ostrowska. - Warszawa : Delta W-Z, [1998]. - 216 stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Autor
Helberg Thomas. Terpińska-Ostrowska Helena. Tł.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Ogrody wodne Rośliny ozdobne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 632/635 KP (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Podręczny słownik ortograficzny współczesnego języka polskiego / Tomasz Karpowicz. - Warszawa : Delta W-Z, 1999. - 969 stron ; 20 cm.
Autor
Karpowicz Tomasz.
Forma i typ
Książki
Temat
Język polski
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 80 KP (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Choroby i szkodniki drzew i krzewów ozdobnych : Gatunek po gatunku : rozpoznawanie i zwalczanie / Gerard Meudec, Jean-Yves Prat, Denis Retournard ; tł. Helena Terpińska-Ostrowska. - Warszawa : Delta W-Z, [2006]. - 328s. ; 24cm.
Autor
Meudec Gerard. Autor Prat Jean-Yves. Retournard Denis. Terpińska-Ostrowska Helena. Tł.
Temat
Pestycydy Sadownictwo Drzewa i krzewy ozdobne
W tym poradniku znajdziesz wszystkie wiadomości potrzebne do zapewnienia zdrowia drzewom i krzewom ozdobnym oraz uzyskania pięknego kwitnienia. Z łatwością zidentyfikujesz choroby i szkodniki. Znajdziesz opisy i liczne barwne zdjęcia objawów chorobowych i uszkodzeń przez szkodniki na różnych częściach drzew i krzewów. Dowiesz się o najlepszych metodach zapobiegania i wszystkich sposobach zwalczania chorób i szkodników na drzewach i krzewach ozdobnych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 632.95 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koktajle / Maria Costantino ; [przeł. z ang. Jacek Sikora]. - Warszawa : "Delta W-Z", [200?]. - 256 s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Costantino Maria Sikora Jacek (1950- ) Tł.
Temat
Koktajle. Napoje alkoholowe. Napoje bezalkoholowe.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 641.5 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czasy wielkości Rzymu 277 przed Chr. - 192 po Chr. / red. Aleksandra Czeszunist-Cicha ; przeł. (z franc.) Halina Andrzejewska. - Warszawa : Wydawnictwo "Delta W-Z", 1993. - 343-499,(1)s., XVs., il., kolor. ; 29cm.
(Encyklopedia Historii Świata / red.serii Katarzyna Maleszko ; Tom 3)
Autor
Czeszunist-Cicha Aleksandra. Red. Andrzejewska Halina. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Rzym Italia Historia Rzymu
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jaki to grzyb? / Markus Fluck ; Przeł. [z niem.] Helena Terpińska-Ostrowska. - Warszawa : Wydawnictwo "Delta W-Z", 1995. - 448s.,tabl. ; 20cm.
Autor
Fluck Markus. Autor Terpińska-Ostrowska Helena. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Botanika Grzyby
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56/59 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Słownik pisarzy i lektur dla szkół średnich / Tomasz Januszewski. - Warszawa : Wydawnictwo "Delta W-Z", 1996. - 383,[1]s. ; 24cm.
Autor
Januszewski Tomasz. Autor
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura Pisarze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poradnik dla kobiety : Jak być piękną / red. Edda Kuffner ; Przeł. (z niem.) Ingrid Urszula Krajewska. - Warszawa : Wydawnictwo "Delta W-Z", 1999. - 128d.,zdj.,kolor. ; 27 cm.
Autor
Kuffner Edda. Red. Krajewska Ingrid Urszula. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Gospodarstwo domowe Pielęgnacja ciała Makijaż Włosy
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 64 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przyjemność szydełkowania : śmieszne minimaskotki / Karola Luther-Hoffmann ; fotografie Rainer Muranyi. - Warszawa : Wydawnictwo Delta W-Z, [2015]. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Luther-Hoffmann Karola. Autor Muranyi Rainer. Fotografie
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Szydełkowanie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czasy renesansu 1500-1592 / Przeł. Sławomir Jędrzejewski ; Katarzyna Maleszko. - Warszawa : Wydawnictwo "Delta W-Z", 1999. - 181s.,il.,kolor. ; 29cm.
(Encyklopedia Historii Świata / red.serii Katarzyna Maleszko ; Tom 6)
Autor
Maleszko Katarzyna. Autor Jędrzejewski Sławomir. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Historia powszechna Renesans
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 93/94 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Historia świata / Red. Claude Naudin ; Przeł. Stefan Kruś. - Warszawa : Wydawnictwo "Delta W-Z", 1996. - 127s.,il.,zdj. ; 29 cm.
(Encyklopedia szkolna Larousse)
Autor
Naudin Claude. Red. Kruś Stefan. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Encykopedia szkolna Historia świata Literatura popularno-naukowa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 D/M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cięcie drzew i krzewów owocowych / Jean-Yves Prat ; Przeł.(z franc.) Helena Terpińska-Ostrowska. - Warszawa : Wydawnictwo "Delta W-Z", 1993. - 269s.,il.kol. ; 24cm.
Autor
Prat Jean-Yves. Autor Terpińska-Ostrowska Helena. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Sadownictwo Cięcie drzew owocowych Morela Malina Pigwa Migdał Aktinidia Awokado Porzeczka czarna Czereśnia Kasztan Drzewa cytrusowe Feijoa Granatowice Porzeczka czerwona i biała Agrest Borówka wysoka Nieszpółka zwyczajna Nieśplik japoński Leszczyna Orzech włoski Oliwka Brzoskiwnia Pistacja Hurma wschodnia Grusza Jabłoń Śliwa Jeżyny Winorośl
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 632/635 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Masaż uśmierzający ból / Peijian Shen ; Przeł.(z ang.) Stefan Kruś. - Warszawa : Wydawnictwo "Delta W-Z", 1996. - 314s.,il.kol. ; 25cm.
Autor
Shen Peijian. Autor Kruś Stefan. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Medycyna Masaż
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Komputery dla początkjących / Margaret Stephens, Rebecca Treays ; Przeł.(z ang.) Andrzej Leszczyński ; rys. Punter Russel, Robert Walster ; il. Colin Mier, Sean Wilkinson, Kuo Kang Chen, Peter Dennis. - Warszawa : Wydawnictwo "Delta W-Z", 1994. - 48s.,il.kol. ; 24cm.
(Przewodnik po komputerach)
Autor
Stephens Margaret. Autor Treays Rebecca. Autor Leszczyński Andrzej. Tł. Russel Punter. Il. Walster Robert. Il. Mier Colin. Il. Wilkinson Sean. Il. Chen Kuo Kang. Il. Dennis Peter. Il.
Forma i typ
Książki
Temat
Komputery Informatyka
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 004 D/M
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poradnik jeździecki : Umieć obchodzić się z koniem i mocno siedzieć w siodle / Monika von Tettenborn ; Tłum. Joanna Krechowiecka, Izabella Szmurło, Małgorzata Szmurło. - Warszawa : Wydawnictwo "Delta W-Z", 1966. - 175s.,zdj. ; 25 cm.
Autor
Tettenborn Monika von. Autor Krechowiecka Joanna. Tł. Szmurło Izabella. Tł. Szmurło Małgorzata. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Sport Jeździectwo Konie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 798/799 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czarodziejski świat Origami : Papierowe zwierzęta / Scheele Zulal Ayture- ; Przeł. Barbara Kocowska. - Warszawa : Oficyna wydawnicza DELTA W-Z, 1994. - 79s.,il. ; 26cm.
Autor
Ayture- Scheele Zulal. Autor Kocowska Barbara. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Składanie papieru Origami Zabawy plastyczne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71/76 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podstawy rysowania portretu : kurs praktyczny i inspirujący / Barrington Barber ; z języka angielskiego przełożyła Katarzyna Maleszko. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Delta W-Z, [b.r.]. - 208 stron : ilustracje ; 30 cm.
Autor
Barber Barrington. Maleszko Katarzyna. Tł.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież Dorośli
Temat
Techniki rysunkowe
Gatunek
Poradniki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 74 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej